
粤语《万王之王》圣诞档期登陆香港,改编自英国文豪查尔斯‧狄更斯为子女撰写、曾在家族私藏近百年的耶稣生平故事书《听狄更斯讲耶稣》(The Life of Our Lord),并由多位本地艺人献声配音,在戏院与观众一同重温基督信仰核心信息。
电影《万王之王》粤语版邀得多位香港知名艺人倾力献声,组成"星级"豪华配音阵容:朱栢康声演查尔斯狄更斯,郑秀文饰嘉芙莲狄更斯,郑进希声演华特,王祖蓝饰彼得,岑丽香饰马利亚,孙耀威声演约瑟,蒋志光饰希律王,李璧琦则为伯大尼的马利亚及天使配音,为这部圣诞佳作增添声色魅力。
全球热映成绩亮眼
由 Angel Studios 出品的动画电影《万王之王》(The King of Kings)自 2025年4月起于全球上映,先后在北美、台湾等地公映,票房与口碑皆表现强劲,全球票房累积已突破 6 亿港元级数,成为今年宗教题材电影中的焦点之一。 影片在美国上映首个周末三日票房估计达 1,900 万美元,写下信仰动画电影在当地开画的新纪录,并获烂番茄网站观众评分 97%、CinemaScore观众最高评级A+的成绩,反应热烈。
原为狄更斯为子女写下的耶稣生平故事
电影剧情启发自查尔斯‧狄更斯的作品《听狄更斯讲耶稣》,这本书写于 1846至1849年间,是狄更斯在同一时期创作其他长篇小说之余,专为他的孩子撰写的一本耶稣生平事迹描述的小书。 他根据《圣经》福音书的记载,以通俗易懂的文字和第一人称叙事,带领子女认识耶稣从诞生到被钉十字架的经历,甚至提到使徒保罗生命的转变,并在字里行间反复提醒孩子,要记住基督仁慈、怜悯与宽恕的精神,良善待人,善待穷人和有需要的人。狄更斯
《听狄更斯讲耶稣》原稿完成后,并没有即时面向公众,而是成为狄更斯家族内部传阅的信仰读物,在每一年的圣诞节会与孩子们一起读这本书,这传统直至他离世后依然在家族之间流传下去,此书长达数十年被视为家族传家宝。 狄更斯生前要求家族在其所有子女仍在世期间不应公开发行,直至最后一名健在的儿子──亨利‧狄更斯爵士于 1933 年离世前写下遗嘱,授权妻子与子女决定是否出版,家族最终同意向外界发表这份手稿。

1934 年出版引起广大回响
1934 年,《听狄更斯讲耶稣》首先以连载形式在英国刊出,美国出版商西蒙舒斯特(Simon & Schuster)同年推出首个美国版本,并迅速打入年度畅销书榜,被列为当年最畅销的非小说作品之一。 这本原为父亲写给子女的私人信仰笔记从此走出狄更斯家族,成为世界各地读者接触耶稣故事与狄更斯信仰一面的重要文本,也为今次《万王之王》电影提供了核心灵感来源。
查尔斯.狄更斯(Charles Dickens)生于英国朴茨茅斯,少年时因父亲入狱而被迫辍学,在鞋油工厂工作维持生计。十五岁后任职律师缮写员,后成为《晨间纪事报》记者。一八三六年以《皮克威克外传》成名,从此专事写作,陆续出版《孤雏泪》、《圣诞歌声》、《块肉余生录》、《双城记》等十四部长篇小说。狄更斯以细腻笔触、鲜明人物与深刻的社会批判,奠定其维多利亚时代最伟大小说家的地位。
《万王之王》被视为今年圣诞档期适合亲子观赏的佳作,无论是信仰家庭或非信仰人士,皆可从影片中感受爱、宽恕与仁慈的价值,为圣诞节增添温暖与意义。




