李: 監製李少奇太平紳士 偉: 主筆張文偉 記: 本報記者
記：為什麼會有出版一本福音漫畫的構思？
李：我小時候很愛看連環圖，比如《水滸傳》，覺得連環圖很好理解。我的弟弟是在漫畫界工作的。我去年回到香港時，他給我看了一本日本漫畫，裏面說耶穌並沒有復活，在日本賣了30萬冊，在香港也賣了8,000本。
作為基督徒，我覺得需要作點事情。第一，要去校正錯誤訊息；第二，要給不愛看文字的人傳福音。基督教文化文藝氣息很重，簡單直接的書很少。反觀佛教和道教，卻藉著連環圖已進入了很多年輕人的心。
本漫畫的對象主要是未信的人。對基督徒來說，看這本漫畫就像把一個故事重新的温習一遍而已。但對還沒有接觸基督教的人，本漫畫起碼是一個故事，讓他們認識耶穌這樣的一個人物。將來，我們可能繼續製作更多題材，由創世紀做起，帶領讀者一步步認識聖經。
我盼望有基督徒把它作為禮物、一個傳福音的工具，送給非基督徒。
記者：您認為非基督會不會買一本講聖經的漫畫？
李：基督徒不看漫畫、漫畫迷不看聖經，我已預料到有可能會虧本的。但是，我是「知其不可為而為之」。我是做生意的，出版福音漫畫有部分是奉獻成份，我奉獻出來作這個。我們決定試做兩期，反應好的話，我們會做下去，所以，真的要看神要怎樣帶領我們。
我們印了6,000本，但發現反應挺好，現在我們考慮要加印多6,000。漫畫的接受程度比我預期的好。我本預料教會不太接受的。但是，這星期接觸了很多教會，他們都很接受，也讓我們去他們的教會裏賣。
下週六我們甚至會拜訪一間學校。連學校都接受，這是我始料不及的。以前，漫畫是學校的違禁品，但現在我們的漫畫竟可以在學校裏賣。到時，我們還會展出十幾幅掛畫，畫功很精細的，阿偉（主筆）也會現場分享製作過程。
記者：為什麼會邀請張文偉先生作為主筆？
李: 漫畫界畫人物的慣例是1：9，都是把人物畫得非常高大威猛的。我找過很多人畫，他們都畫不出來斯文的樣子。聖經裏說主「無佳形美容」，但卻有神聖的樣子。那我們怎樣去表達呢？耶穌是中東－希伯來人，猶太人，但人所接受的通常是西方的油畫上的樣子。我們怎樣既畫出一個猶太人，但又被人所接受，既不佳美，但又神聖的面孔呢？這是很考功夫的。在眾多主筆中，我覺得阿偉畫得最好。我後來才知道他是基徒，可能因為他的心一樣，所以能畫出我們想要的。後來他的作品也證明了，他很用心去作，畫得的確很好。
記：整過製作過程中，有沒有什麼深刻的經歷？有什麼領受嗎？
偉：我想是臨印刷前改稿的事情吧。書中有一幕是馬利亞膏耶穌的腳的，經文記載是在吃飯以後發生的，但我自己覺得擦腳這一幕轉到在後院發生比較好，有更好的過渡，結果我自作主張，這樣畫了，但後來Larry(李少奇)覺得有問題，決定要改。原定計劃在四月中出版的，但因為要改，出版要延遲了一個月。但剛巧，五月中逹文西密碼電影上演，我們這個時候出版，反而更引起傳媒的更大關注，他們都問我們：「你們是否特意安排在逹文西電影上演時，出版這漫畫呢？」。其實我們並沒有這樣的打算，只是因為內容要修改延誤了出版而已。 通過製作這本漫畫，我看聖經多了。因為需要考究場景。聖殿是怎樣？祭師長講話的地方大約是怎樣？最後晚餐的桌子是怎樣的？我們的印象一般是，達文西的「最後晚餐」用的那張是西式長桌，但其實那時候的桌子是「Ｃ」型，而且吃飯的人是像日本人半坐半跪式的在旁邊吃的。真的需要找資料，我們希望盡量接近事實。
李：我看聖經也多了，而且仔細了。以前，我從來不會像學者那樣去深究的。我本人也學多了漫畫的有關知識。
過程中感受到神的帶領，如阿偉所說的，有神的恩典在裏面。我想如果我們真的在復活節出版了，不會像現在的順利，我感到神一直的帶領。不僅這樣，梁永善牧師在推廣上也給了我們很多幫助。我們倆兩年前在墨爾本認識。在漫畫中的每一場，頁下方都印有經節，這是梁牧師提點後加上的。
我們本來想賣兩萬本，但最終我們只印了6,000本，所以我們其實是沒信心的，但後來發現還是要加印6,000，事實上，我沒料到牧者、教會和學校這麼支持。一般我預料教會的關心不大，但結果他們起碼認同了，這都是恩典。
記：漫畫中有哪一幕你們最深刻？
偉：猶大變蛇那一幕。原文說「魔鬼己入了他的心」，我把它形象化了。我畫了蛇，有很多蛇跑出來，跑出來的路又像一條大蛇。我想把心境形象化，又增強吸引力，所以我用這個手法來表逹。普遍大家的印象中，蛇象徵魔鬼。我相信我用這個手法，讀者很容易吸收。
李：對我來說，最深刻的是故事開端的一個小孩子的一幕。這段聖經裏本是沒有的。我有點執著要保持原文的內容。但是其他人提出加入插曲片段，能輕鬆化，比較吸引人。我也有很大的掙扎，到底要不要加，結果我也認同了。
開幕講的是小孩子偷錢的故事，我作了很多的考慮和構思，要突出的不是「偷來的錢要如何處理」的問題，要說的是耶穌有赦罪的權柄。想要表逹一個信息：不是因為把錢投在奉獻箱裏，就得到赦罪和喜樂的，真正的喜樂是赦罪的喜樂，這才是最重要的。
記：教會可怎樣為這本漫畫禱告？
李：可以為創作的過程禱告，為我和阿偉禱告。因為靈感很重要。漫畫是一種工具。黃玉郎用它來表達打鬥的文化，我們則用來表達基督的文化。我想大家為我們禱告，求神給我們聰明智慧，讓我們透過筆，透過漫畫，傳逹美好的訊息。
偉：我們很希望有非信徒去看，起碼通過它，知道耶穌和祂的事。我們的用詞他們可能不太明白，因為不能像一般漫畫的用詞那麼淺白。
我們希望人可以在年紀小的時候就接觸到耶穌。香港人不太愛看文字，年輕一代不愛看小說，更不用說聖經了。我希望他們年輕時就能接觸(基督教信仰)。坊間有很多漫畫都講觀音，小時候看那些，就先有了印象在心裏。我覺得人長大了會比難改變，他們想：「當然是觀音！我家裏一直拜祖先啊！」我有朋友，他們不是不信，只是既信基督，又信觀音。我希望他們年輕的時候就知道有神，而且祂才是唯一的神，不要到年長時才接觸。
製作及出版首本漫畫聖經，李少奇監製投資了約10萬港幣。他們計劃在8月份出版第2冊－受難篇2。現在他們正努力趕工，如果進度理想，他們希望提早在7月份出版第2冊，在本年的基督教書展參展。
